Cet article a pour source l’article en anglais de Charlie Elliott publié sur le blog de Shopify et disponible ici :

https://www.shopify.com/blog/shopify-localized

Le but de Shopify est d’aider à offrir à tous les clients une expérience d’achat exceptionnelle, où qu’ils soient. Mais Shopify a également pour objectif d’assurer à tous les e-commerçants une expérience tout aussi exceptionnelle.

Dans le but, d’améliorer cette expérience et de faciliter la création des sites e-commerces, Shopify a donc lancé une beta de sa plateforme en 6 langues : français, allemand, japonais, italien, brésilien/portugais et espagnol.

Cette beta donne accès à toutes les fonctionnalités de base de la plateforme, ce qui permet de gérer toutes les tâches quotidiennes. Cependant, l’ensemble de la plateforme n’a pas encore été traduite et il est possible de rencontrer certaines fonctionnalités toujours en anglais (comme l’application mobile par exemple), mais la traduction complète devrait arriver rapidement.

Certains des partenaires de Shopify ont eux-aussi commencé à traduire leurs applications pour suivre le chemin de la plateforme e-commerce.

Puisqu’il s’agit d’une nouvelle fonctionnalité, Shopify propose aux premiers utilisateurs de donner leur avis et de proposer des modifications. Un formulaire est mis à la disposition des marchands qui essaieront d’utiliser la plateforme en français.
 
 

Pour votre PROJET SHOPIFY, contactez BRAND ONLINE, agence SHOPIFY PLUS PARTNER officielle ! https://www.brandonline.agency

Comment activer Shopify en français ?

Pour utiliser Shopify en Français, il suffit d’aller changer la langue dans les paramètres du compte . Et si vous souhaitez repasser à la version anglaise, vous pourrez facilement remodifier vos paramètres de langue.

Les e-commerçants peuvent désormais gérer leur entreprise dans leur langue maternelle (ou du moins une langue qui leur est familière), ce qui leur permet de se concentrer sur les tâches essentielles au développement de leur business : communication, marketing, stratégie, etc.

La possibilité d’utiliser Shopify en français permet aussi d’éviter des pertes de temps inutiles et des incompréhensions liées à la barrière de la langue.

L’intégralité de l’article en anglais est disponible ici :  https://www.shopify.com/blog/shopify-localized